#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido @trolldad4 Arda habla y entiende bien el español, lo que pasa es que su traductor es muy amigo suyo y prefiere ir con él, así este no pierde su trabajo y lo tiene cerca.
#4 #4 javiagui dijo: A ver cuánto tardan muchos de ustedes en aprender turco a ese nivel.@javiagui Yo creía que con saber:"Durum kebab mixto con patatas" ya era suficiente.
#4 #4 javiagui dijo: A ver cuánto tardan muchos de ustedes en aprender turco a ese nivel.Parece que aprender idiomas no se le da mal sólo a los españoles. Pero cuatro años es un tiempo más que suficiente para saber decir algo más que "¡Vamos!" o "La cuenta, por favor." Aquí y en todas partes.
#17 #17 bhtroll dijo: #2 @trolldad4 que dices chabal si el castellano es uno de los idiomas mas faciles que hay, osea no hablarlo perfecto pero hablarlo.@bhtroll Sabrás hablarlo, pero no escribirlo...
Segun lei es debido a que el traductor es su amigo y que Arda habla castellano fluido pero prefiere seguir usando el traductor para que le mantenga su trabajo... Me parece noble
#23 #23 frn_97 dijo: #4 @javiagui VAMOS ATLETÍÍÍÍÍÍCO!@frn_97 En 4 años, en Turquía, cobrando millones y jugando al fútbol, te digo que aprendemos todos, eso si, si queremos.
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido @trolldad4 No te digo que no sea difícil de aprender porque a MI me costó de aprender (cerca de 1 año para poder formular una frase facilmente). Pero yo he estudiado otros idiomas entre ellos el inglés, francés, alemán y árabe y por supuesto el español (sobretodo las lenguas románicas) es una de las más faciles de aprender (entre las mencionadas anteriormente), pero claro, otra cosa es conocerla bien y usarla bien eso es casi imposible al no ser nativo (de hecho cometo siempre alguna más que otra errata y estoy seguro que de lo que acabo de escribir algo estaría mal). Esto es una opinión propia y depende de cada cuál le puede resultar difícil o fácil.
#17 #17 bhtroll dijo: #2 @trolldad4 que dices chabal si el castellano es uno de los idiomas mas faciles que hay, osea no hablarlo perfecto pero hablarlo.@bhtroll tu no seras tonto no? cualquier profesor de idioma te dira que es de las lenguas más difíciles
#3 #3 relativamenteraro dijo: ¿Y?
¿Cuántos idiomas hablas tú?@relativamenteraro YO sólo hablo español (mi idioma materno), inglés y un poco de alemán. De todos modos, si va a pasar varios años en España sí que le habría convenido aprender español, aunque sea a nivel básico.
#20 #20 johnnycarvajal dijo: No pongan excusas, Guardiola en medio año ya aprendió perfecto alemán@johnnycarvajal Es que para aprender un idioma se necesitan ganas de aprenderlo, y luego tener un profesor particular varias horas al día también ayuda mucho. Conozco dos métodos con los que se puede (usando uno después del otro) aprender a hablar alemán (no a leerlo ni escribirlo) en relativamente poco tiempo, el único problema es que tienes que tener un nivel alto de inglés para poder usarlos ya que sólo están disponibles para hablantes de dicho idioma. El primero sería Michel Thomas, y a continuación usar Pimsleur. Como complemento a ambos se podría usar Assimil (usando también el audio). Y si dedicas 4 horas al día a aprender un idioma, en medio año puedes lograr grandes resultados.
#19 #19 liampoper dijo: #17 @bhtroll tu no seras tonto no? cualquier profesor de idioma te dira que es de las lenguas más difíciles @liampoper tu si que eres tonto! el español es facil conozco gente que lo aprende hasta con la tele. El escribirlo es otra cosa.
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido @trolldad4 pues los guiris bien que lo aprenden de guays con lo que le interesa , en isla fantasia hay mas de uno que parece de aqui de media vida jajaj
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido @trolldad4 Gilipollez, de hecho para los chinos, arabes, rusos etc les es facil de aprender.
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido @trolldad4 que dices chabal si el castellano es uno de los idiomas mas faciles que hay, osea no hablarlo perfecto pero hablarlo.
Comentarios [37]
10 jul 2015, 19:31
A ver cuánto tardan muchos de ustedes en aprender turco a ese nivel.
10 jul 2015, 19:31
James es hispano y vendría bien que alguién lo tradujese a él xD
10 jul 2015, 19:31
La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido
10 jul 2015, 19:35
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido
@trolldad4 Arda habla y entiende bien el español, lo que pasa es que su traductor es muy amigo suyo y prefiere ir con él, así este no pierde su trabajo y lo tiene cerca.
Fuente: http://elpais.com/elpais/2014/04/01/icon/1396344780_350291.html
10 jul 2015, 20:41
#4 #4 javiagui dijo: A ver cuánto tardan muchos de ustedes en aprender turco a ese nivel.@javiagui Yo creía que con saber:"Durum kebab mixto con patatas" ya era suficiente.
10 jul 2015, 19:32
Como si todos fueran lingüistas, el español es dificil y más si viene aprenderlo del turco .-.
10 jul 2015, 19:32
turan entiende y habla español,lo que pasa que prefiere expresarse en público solo en turco o inglés
10 jul 2015, 20:43
#4 #4 javiagui dijo: A ver cuánto tardan muchos de ustedes en aprender turco a ese nivel.Parece que aprender idiomas no se le da mal sólo a los españoles. Pero cuatro años es un tiempo más que suficiente para saber decir algo más que "¡Vamos!" o "La cuenta, por favor." Aquí y en todas partes.
10 jul 2015, 20:14
#4 #4 javiagui dijo: A ver cuánto tardan muchos de ustedes en aprender turco a ese nivel.@javiagui VAMOS ATLETÍÍÍÍÍÍCO!
10 jul 2015, 19:31
Con que hable dentro del campo basta
10 jul 2015, 19:35
#3 #3 relativamenteraro dijo: ¿Y?
¿Cuántos idiomas hablas tú?en 4 años es por que no habrá querido, pero guardiola aprendió alemán en meses
10 jul 2015, 20:11
#17 #17 bhtroll dijo: #2 @trolldad4 que dices chabal si el castellano es uno de los idiomas mas faciles que hay, osea no hablarlo perfecto pero hablarlo.@bhtroll Sabrás hablarlo, pero no escribirlo...
10 jul 2015, 19:37
Segun lei es debido a que el traductor es su amigo y que Arda habla castellano fluido pero prefiere seguir usando el traductor para que le mantenga su trabajo... Me parece noble
10 jul 2015, 20:23
#23 #23 frn_97 dijo: #4 @javiagui VAMOS ATLETÍÍÍÍÍÍCO!@frn_97 En 4 años, en Turquía, cobrando millones y jugando al fútbol, te digo que aprendemos todos, eso si, si queremos.
10 jul 2015, 23:55
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido
@trolldad4 No te digo que no sea difícil de aprender porque a MI me costó de aprender (cerca de 1 año para poder formular una frase facilmente). Pero yo he estudiado otros idiomas entre ellos el inglés, francés, alemán y árabe y por supuesto el español (sobretodo las lenguas románicas) es una de las más faciles de aprender (entre las mencionadas anteriormente), pero claro, otra cosa es conocerla bien y usarla bien eso es casi imposible al no ser nativo (de hecho cometo siempre alguna más que otra errata y estoy seguro que de lo que acabo de escribir algo estaría mal). Esto es una opinión propia y depende de cada cuál le puede resultar difícil o fácil.
10 jul 2015, 19:54
#17 #17 bhtroll dijo: #2 @trolldad4 que dices chabal si el castellano es uno de los idiomas mas faciles que hay, osea no hablarlo perfecto pero hablarlo.@bhtroll tu no seras tonto no? cualquier profesor de idioma te dira que es de las lenguas más difíciles
10 jul 2015, 19:32
pues imagínate lo que sabe de español cuando se coge una buena turca (badum tss)
12 jul 2015, 14:16
Pues mira a messi y cruyff, lo entienden pero no lo saben hablar...
11 jul 2015, 04:27
Sabe español pero tiene un amigo trafuctor y como todavia no sabe del todo bien bien, pues lo contrata
11 jul 2015, 00:14
O en catalán
10 jul 2015, 20:26
Metzelder haciendo de traductor de Raúl. Sólo estuvo 3 años en España...
https://*******/Jlr6OiB8deI
11 jul 2015, 01:12
#3 #3 relativamenteraro dijo: ¿Y?
¿Cuántos idiomas hablas tú?@relativamenteraro YO sólo hablo español (mi idioma materno), inglés y un poco de alemán. De todos modos, si va a pasar varios años en España sí que le habría convenido aprender español, aunque sea a nivel básico.
11 jul 2015, 01:19
#20 #20 johnnycarvajal dijo: No pongan excusas, Guardiola en medio año ya aprendió perfecto alemán@johnnycarvajal Es que para aprender un idioma se necesitan ganas de aprenderlo, y luego tener un profesor particular varias horas al día también ayuda mucho. Conozco dos métodos con los que se puede (usando uno después del otro) aprender a hablar alemán (no a leerlo ni escribirlo) en relativamente poco tiempo, el único problema es que tienes que tener un nivel alto de inglés para poder usarlos ya que sólo están disponibles para hablantes de dicho idioma. El primero sería Michel Thomas, y a continuación usar Pimsleur. Como complemento a ambos se podría usar Assimil (usando también el audio). Y si dedicas 4 horas al día a aprender un idioma, en medio año puedes lograr grandes resultados.
10 jul 2015, 20:52
es para las preguntas en catalan
10 jul 2015, 19:38
Cómo si se parecieran mucho el turco y el español...
10 jul 2015, 19:58
No pongan excusas, Guardiola en medio año ya aprendió perfecto alemán
10 jul 2015, 20:08
Supongo que le estarán traduciendo del Catalán al Español (o turco).
10 jul 2015, 20:27
Pues hay jugadores como Messi, James o Alexis que siendo el español su lengua materna también necesitan traducción
10 jul 2015, 19:34
https://www.youtube.com/watch?v=fwO_yNnAFxM
10 jul 2015, 19:42
Del turco al español hay un buen paso eh
12 jul 2015, 19:16
#19 #19 liampoper dijo: #17 @bhtroll tu no seras tonto no? cualquier profesor de idioma te dira que es de las lenguas más difíciles @liampoper tu si que eres tonto! el español es facil conozco gente que lo aprende hasta con la tele. El escribirlo es otra cosa.
10 jul 2015, 19:31
¿Y?
¿Cuántos idiomas hablas tú?
10 jul 2015, 19:36
Kebab.. No me creo que eso sea asi.. xD
Perdón por el retraso..
10 jul 2015, 19:37
Messi lleva toda su vida en el Barça y no sabe catalán, da igual .
10 jul 2015, 19:49
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido
@trolldad4 pues los guiris bien que lo aprenden de guays con lo que le interesa , en isla fantasia hay mas de uno que parece de aqui de media vida jajaj
10 jul 2015, 20:38
#2 #2 trolldad4 dijo: La verdad es que el español es un idioma difícil de aprender si no hablas un idioma parecido
@trolldad4 Gilipollez, de hecho para los chinos, arabes, rusos etc les es facil de aprender.
+ Ver comentario
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!