#2 #2 lamc33 dijo: Por si alguien habla francés, ¿eso no está mal escrito? Sería "je ne lave pas"
Mi francés es demasiado "de libro" y de expresiones así no tengo ni idea@lamc33 Es común en el leguaje coloquial omitir el "ne", en francés la parte importante por así decirlo de la negación es "pas". El pronombre "le" está bien puesto del mismo modo que en Español diríamos "no LA lavo".
Por si alguien habla francés, ¿eso no está mal escrito? Sería "je ne lave pas"
Mi francés es demasiado "de libro" y de expresiones así no tengo ni idea
#3 #3 javiagui dijo: #2 @lamc33 Es común en el leguaje coloquial omitir el "ne", en francés la parte importante por así decirlo de la negación es "pas". El pronombre "le" está bien puesto del mismo modo que en Español diríamos "no LA lavo".gracias! No estaba seguro de que el "ne" se pudiera omitir de ahí mi confusión.
Aprendiendo francés en memedeportes quien me lo iba a decir 😂
Comentarios [6]
14 oct 2020, 14:11
#2 #2 lamc33 dijo: Por si alguien habla francés, ¿eso no está mal escrito? Sería "je ne lave pas"
Mi francés es demasiado "de libro" y de expresiones así no tengo ni idea@lamc33 Es común en el leguaje coloquial omitir el "ne", en francés la parte importante por así decirlo de la negación es "pas". El pronombre "le" está bien puesto del mismo modo que en Español diríamos "no LA lavo".
14 oct 2020, 13:50
PCR7+
14 oct 2020, 15:28
Coronaldo.
14 oct 2020, 13:59
Por si alguien habla francés, ¿eso no está mal escrito? Sería "je ne lave pas"
Mi francés es demasiado "de libro" y de expresiones así no tengo ni idea
14 oct 2020, 15:56
Jajajaja se fue a la verga rl camavinga
15 oct 2020, 15:40
#3 #3 javiagui dijo: #2 @lamc33 Es común en el leguaje coloquial omitir el "ne", en francés la parte importante por así decirlo de la negación es "pas". El pronombre "le" está bien puesto del mismo modo que en Español diríamos "no LA lavo".gracias! No estaba seguro de que el "ne" se pudiera omitir de ahí mi confusión.
Aprendiendo francés en memedeportes quien me lo iba a decir 😂
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!