#10 por quiri14
15 jun 2016, 10:09

#5 #5 fcporto_deco10 dijo: Son o Sen de Gudjohnsen significa "hijo de", no estoy de broma, Gudjohnsen es hijo de Gudjohn, etc.@fcporto_deco10 putasen

#5 por fcporto_deco10
15 jun 2016, 03:26

Son o Sen de Gudjohnsen significa "hijo de", no estoy de broma, Gudjohnsen es hijo de Gudjohn, etc.

#4 por atmcalderon
15 jun 2016, 02:54

croquetas

#6 por mlcfp
15 jun 2016, 07:13

#5 #5 fcporto_deco10 dijo: Son o Sen de Gudjohnsen significa "hijo de", no estoy de broma, Gudjohnsen es hijo de Gudjohn, etc.igual que en todos los idiomas, en España lo es el -ez por ejemplo en Brasil el -inho en Inglaterra -son...

#11 por nbabasketball
15 jun 2016, 10:22

#6 #6 mlcfp dijo: #5 igual que en todos los idiomas, en España lo es el -ez por ejemplo en Brasil el -inho en Inglaterra -son...-nho en portugues no es un sufijo para los apellidos, es un diminutivo, como -ito/a

#9 por linkinman
15 jun 2016, 09:56

Si van a poner a un seleccionador no islandés, que pongan a Álex Ferguson aunque sea.

#12 por lukamodrista
15 jun 2016, 10:40

En Islandia no existen los apellidos, se le añade un son al nombre de padre, por ejemplo si yo tengo un hijo y lo llamó Luka sería Luka Davidson

#15 por ferreironmaiden
15 jun 2016, 17:04

#5 #5 fcporto_deco10 dijo: Son o Sen de Gudjohnsen significa "hijo de", no estoy de broma, Gudjohnsen es hijo de Gudjohn, etc.Si, tengo entendido que en Islandia se ponen como apellido el nombre del padre +sson. Así, si un tal Sigurd llama a su hijo Ragnar, el nombre completo de éste sería Ragnar Sigurdsson. O sea, que ahí no hay un apellido que se hereda por la familia generación tras generación, si no solo de padres a hijos.

#8 por joehill
15 jun 2016, 09:30

Porque es sueco, y?

#13 por fcporto_deco10
15 jun 2016, 12:46

#10 #10 quiri14 dijo: #5 @fcporto_deco10 putasen@quiri14 yo iba a poner sólo que significa "hijo de..." pero me apercibi que iba a sonar como hijo de puta xD, entonces puse un ejemplo con Gudjohnsen.

#14 por fcporto_deco10
15 jun 2016, 12:50

#6 #6 mlcfp dijo: #5 igual que en todos los idiomas, en España lo es el -ez por ejemplo en Brasil el -inho en Inglaterra -son...@mlcfp en Brasil no, la lengua es portuguesa y inho es lo mismo que ito, Ronaldinho es como Pedrito, en portugués también tenemos el "ez" que es "es".

De español para portugués:
Fernández -> Fernandes
Rodríguez -> Rodrigues
Torres -> Torres
Flores -> Flores
Etc.

#7 por nomepublicannuncanada
15 jun 2016, 08:56

#5 #5 fcporto_deco10 dijo: Son o Sen de Gudjohnsen significa "hijo de", no estoy de broma, Gudjohnsen es hijo de Gudjohn, etc.jajajaha ok tio